Amsterdam, août 1577. Beer tient une auberge avec sa fille adoptive Marie depuis dix ans. Comme chaque année, il repense à sa vie passée à Anvers, à son ancienne confrérie et à son dernier amour. Des années plus tôt, un explorateur lui demande d'héberger une femme sauvage et sa petite fille. Beer accepte et fait payer les curieux pour voir les créatures, avant de fuir vers le nord.
